home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 41 / Aminet 41 (2001)(Schatztruhe)[!][Feb 2001].iso / Aminet / comm / misc / Spitfire2.lha / Spitfireｲ Install / catalogs / spitfiremain.ct < prev   
Text File  |  2000-08-30  |  10KB  |  599 lines
  1. ; This Catalog Translation ".ct" file
  2. ; has been written by Ralph Torchia
  3. ;
  4. ## version $VER: spitfiremain.catalog 1.2 (09.07.00)
  5. ## codeset 0
  6. ## language english
  7. ## author Ralph Torchia
  8. ;
  9. ;
  10. ERRORID_DIRECTORY
  11. Could not create "%s" directory.
  12. ;Could not create "%s" directory.
  13. ;
  14. ERRORID_DESKTOPMODS
  15. Problem in reading desktop modules!
  16. ;Problem in reading desktop modules!
  17. ;
  18. ERRORID_ERRORINSYNC
  19. An error was encountered in the synchronization link between the Amiga and the handheld device.
  20. ;An error was encountered in the synchronization link between the Amiga and the handheld device.
  21. ;
  22. ERRORID_LIBS
  23. Error in opening required libraries!
  24. ;Error in opening required libraries!
  25. ;
  26. ERRORID_MUIAPP
  27. Could not create MUI application!
  28. ;Could not create MUI application!
  29. ;
  30. ERRORID_NOID
  31. The device you are attempting to HotSync has no ID!\nPlease enter your name to use as an ID for your\nHandheld device.
  32. ;The device you are attempting to HotSync has no ID!\nPlease enter your name to use as an ID for your\nHandheld device.
  33. ;
  34. ERRORID_NOLOG
  35. A logfile is not available for viewing.
  36. ;A logfile is not available for viewing.
  37. ;
  38. ERRORID_NOMEM
  39. No memory!
  40. ;No memory!
  41. ;
  42. ERRORID_NOMEMFORLOG
  43. No memory for loading hotsync.log!
  44. ;No memory for loading hotsync.log!
  45. ;
  46. ERRORID_NOUSERSLOG
  47. No users and logfiles are available!
  48. ;No users and logfiles are available!
  49. ;
  50. ERRORID_OPENINGLOG
  51. Failed to open hotsync.log file!
  52. ;Failed to open hotsync.log file!
  53. ;
  54. ERRORID_PROGRAMINIT
  55. Program initialization failed!
  56. ;Program initialization failed!
  57. ;
  58. ERRORID_READINGFILE
  59. Failed to read file!
  60. ;Failed to read file!
  61. ;
  62. ERRORID_READINGLOG
  63. Failed to read hotsync.log file!
  64. ;Failed to read hotsync.log file!
  65. ;
  66. ERRORID_SEELOGFORERRORS
  67. Error(s) where encountered during synchronization!  Please see the log file for further details on the problem(s).
  68. ;Error(s) where encountered during synchronization!  Please see the log file for further details on the problem(s).
  69. ;
  70. ERRORID_SOCKET
  71. There was an error in attempting to open a socket to the handheld device.
  72. ;There was an error in attempting to open a socket to the handheld device.
  73. ;
  74. ERRORID_WRITINGLOG
  75. Could not write hotsync.log!
  76. ;Could not write hotsync.log!
  77. ;
  78. GUIID_OKAY
  79. Okay
  80. ;Okay
  81. ;
  82. GUIID_ABORT
  83. Abort
  84. ;Abort
  85. ;
  86. GUIID_ABOUT
  87. About
  88. ;About
  89. ;
  90. GUIID_ACTION
  91. \033cAction\033n
  92. ;\033cAction\033n
  93. ;
  94. GUIID_AVAILABLEAPPS
  95. Available Applications
  96. ;Available Applications
  97. ;
  98. GUIID_CANCEL
  99. Cancel
  100. ;Cancel
  101. ;
  102. GUIID_CHANGE
  103. Change
  104. ;Change
  105. ;
  106. GUIID_CHANGEACTION
  107. Change Conduit Action
  108. ;Change Conduit Action
  109. ;
  110. GUIID_CONDUIT
  111. \033cConduit\033n
  112. ;\033cConduit\033n
  113. ;
  114. GUIID_CONDUITINFO
  115. Conduit Info
  116. ;Conduit Info
  117. ;
  118. GUIID_CONDUITS
  119. Conduits
  120. ;Conduits
  121. ;
  122. GUIID_CONDUITSAVAILABLE
  123. Conduits Available
  124. ;Conduits Available
  125. ;
  126. GUIID_DATADIR
  127. Data Directory :
  128. ;Data Directory :
  129. ;
  130. GUIID_DEFAULT
  131. Default
  132. ;Default
  133. ;
  134. GUIID_DEMONOTICE
  135. \033cThis copy of Spitfire² is a demo version.\n\nPlease support shareware by registering this copy.\n\nThis demo only supports 3 HotSyncs, has "nerve" requesters,\nand a time limit of 20 minutes of use per session.\n\n\033cFor on-line registrations visit\n\033chttp://www.palmgear.com'
  136. ;\033cThis copy of Spitfire² is a demo version.\n\nPlease support shareware by registering this copy.\n\nThis demo only supports 3 HotSyncs, has "nerve" requesters,\nand a time limit of 20 minutes of use per session.\n\n\033cFor on-line registrations visit\n\033chttp://www.palmgear.com'
  137. ;
  138. GUIID_DEVICE
  139. Device :
  140. ;Device :
  141. ;
  142. GUIID_DIR
  143. Directories
  144. ;Directories
  145. ;
  146. GUIID_EXPIRES
  147. Expires :
  148. ;Expires :
  149. ;
  150. GUIID_HOTSYNCFOR
  151. Hotsync Action for %s
  152. ;Hotsync Action for %s
  153. ;
  154. GUIID_HOTSYNCSTARTED
  155. HotSync Started
  156. ;HotSync Started
  157. ;
  158. GUIID_INFO
  159. Info
  160. ;Info
  161. ;
  162. GUIID_INFORMATION
  163. Information
  164. ;Information
  165. ;
  166. GUIID_LOG
  167. Log
  168. ;Log
  169. ;
  170. GUIID_MAXBAUD
  171. Max Baud :
  172. ;Max Baud :
  173. ;
  174. GUIID_MUIOKAY
  175. *_Okay
  176. ;*_Okay
  177. ;
  178. GUIID_GTOKAY
  179. _Okay
  180. ;_Okay
  181. ;
  182. GUIID_PORT
  183. Port :
  184. ;Port :
  185. ;
  186. GUIID_PREFERENCES
  187. Preferences
  188. ;Preferences
  189. ;
  190. GUIID_PREFS
  191. Prefs
  192. ;Prefs
  193. ;
  194. GUIID_REQUEST
  195. Request
  196. ;Request
  197. ;
  198. GUIID_SAVE
  199. Save
  200. ;Save
  201. ;
  202. GUIID_SELECTDRAWER
  203. Please select a drawer...
  204. ;Please select a drawer...
  205. ;
  206. GUIID_SERIALPORT
  207. Serial Port
  208. ;Serial Port
  209. ;
  210. GUIID_USE
  211. Use
  212. ;Use
  213. ;
  214. GUIID_USER
  215. User :
  216. ;User :
  217. ;
  218. GUIID_USESAVE
  219. *_Use|_Save
  220. ;*_Use|_Save
  221. ;
  222. GUIID_VIEWLOG
  223. View Log
  224. ;View Log
  225. ;
  226. GUIID_WARNING
  227. Warning!
  228. ;Warning!
  229. ;
  230. GUIID_WELCOME
  231. Welcome!
  232. ;Welcome!
  233. ;
  234. MENUID_ABOUT
  235. About...
  236. ;About...
  237. ;
  238. MENUID_ABOUTMUI
  239. About MUI...
  240. ;About MUI...
  241. ;
  242. MENUID_CONDUITS
  243. Conduits...
  244. ;Conduits...
  245. ;
  246. MENUID_DESKTOP
  247. Desktop...
  248. ;Desktop...
  249. ;
  250. MENUID_ICONIFY
  251. Iconify
  252. ;Iconify
  253. ;
  254. MENUID_MUI
  255. MUI...
  256. ;MUI...
  257. ;
  258. MENUID_PROJECT
  259. Project
  260. ;Project
  261. ;
  262. MENUID_QUIT
  263. Quit
  264. ;Quit
  265. ;
  266. MENUID_PREFS
  267. HSM...
  268. ;HSM...
  269. ;
  270. MENUID_SETTINGS
  271. Settings
  272. ;Settings
  273. ;
  274. MENUID_TOOLS
  275. Tools
  276. ;Tools
  277. ;
  278. MENUID_VIEWLOG
  279. View Log...
  280. ;View Log...
  281. ;
  282. MSGID_BAUDPREFS
  283. Maximum speed serial port supports.
  284. ;Maximum speed serial port supports.
  285. ;
  286. MSGID_CANCELPREFS
  287. Cancels any changes & exits preferences
  288. ;Cancels any changes & exits preferences
  289. ;
  290. MSGID_DAMDESCRIPTION
  291. Manages Available desktops for Spitfire²
  292. ;Manages Available desktops for Spitfire²
  293. ;
  294. MSGID_DIRPREFS
  295. Directory where Spitfire² user data is to be stored.
  296. ;Directory where Spitfire² user data is to be stored.
  297. ;
  298. MSGID_HOTSYNCDONE
  299. HotSync Finished
  300. ;HotSync Finished
  301. ;
  302. MSGID_HOTSYNCING
  303. Hotsyncing...
  304. ;Hotsyncing...
  305. ;
  306. MSGID_HOTSYNCSTARTED
  307. Hotsync started on %ld-%ld-%ld at %ld[2]:\z%ld[2]:\z%ld[2]
  308. ;Hotsync started on %ld-%ld-%ld at %ld[2]:\z%ld[2]:\z%ld[2]
  309. ;
  310. MSGID_HSMDESCRIPTION
  311. Sync manager for handheld devices
  312. ;Sync manager for handheld devices
  313. ;
  314. MSGID_INTRO1
  315. Welcome to Spitfire²
  316. ;Welcome to Spitfire²
  317. ;
  318. MSGID_INTRO2
  319. This is most likely the first time you have launched the Spitfire² application.  You will need first to set up the appropriate preferences for the serial device for which the Handheld cradle is attached to.  Then you will need to initiate a HotSync by depressing the HotSync button on the Handheld cradle.
  320. ;This is most likely the first time you have launched the Spitfire² application.  You will need first to set up the appropriate preferences for the serial device for which the Handheld cradle is attached to.  Then you will need to initiate a HotSync by depressing the HotSync button on the Handheld cradle.
  321. ;
  322. MSGID_INTRO3
  323. Closing this window will begin the setup procedures.
  324. ;Closing this window will begin the setup procedures.
  325. ;
  326. MSGID_PALMLOG
  327. Synchronized with Spitfire²\nCopyright ©1999-2000 Ralph Torchia\nAll Rights Reserved.\n
  328. ;Synchronized with Spitfire²\nCopyright ©1999-2000 Ralph Torchia\nAll Rights Reserved.\n
  329. ;
  330. MSGID_PLEASEWAIT
  331. Please wait, setting up...
  332. ;Please wait, setting up...
  333. ;
  334. MSGID_PORTPREFS
  335. Port number Palm connected to..
  336. ;Port number Palm connected to..
  337. ;
  338. MSGID_REINIT
  339. Reinitializing...
  340. ;Reinitializing...
  341. ;
  342. MSGID_SAVEPREFS
  343. Saves & exits preferences
  344. ;Saves & exits preferences
  345. ;
  346. MSGID_SERIALPREFS
  347. Serial port Palm is connected to.
  348. ;Serial port Palm is connected to.
  349. ;
  350. MSGID_SYNCERROR
  351. = Error
  352. ;= Error
  353. ;
  354. MSGID_SYNCING
  355. Synchronizing %s...
  356. ;Synchronizing %s...
  357. ;
  358. MSGID_SYNCOKAY
  359. = OK
  360. ;= OK
  361. ;
  362. MSGID_THIRDPARTYSOFTWARE
  363. Spitfire² uses the following third party software:
  364. ;Spitfire² uses the following third party software:
  365. ;
  366. MSGID_UNREGNOTICE
  367. Unregistered SHAREWARE version
  368. ;Unregistered SHAREWARE version
  369. ;
  370. MSGID_USEPREFS
  371. Keep changes & exits preferences
  372. ;Keep changes & exits preferences
  373. ;
  374. MSGID_USER
  375. User: %s (ID=%ld) @ %ld
  376. ;User: %s (ID=%ld) @ %ld
  377. ;
  378. MSGID_USESAVESETTINGS
  379. Do you want to USE or SAVE these settings?
  380. ;Do you want to USE or SAVE these settings?
  381. ;
  382. MSGID_WAITING
  383. Waiting for HotSync...
  384. ;Waiting for HotSync...
  385. ;
  386. MSGID_VERSION
  387. Version:
  388. ;Version:
  389. ;
  390. MSGID_WRITTENBY
  391. Written by
  392. ;Written by
  393. ;
  394. MSGID_REGISTEREDTO
  395. Registered to:
  396. ;Registered to:
  397. ;
  398. GUIID_PREFS_KEY
  399. p
  400. ;p
  401. ;
  402. GUIID_CONDUITS_KEY
  403. c
  404. ;c
  405. ;
  406. GUIID_VIEWLOG_KEY
  407. v
  408. ;v
  409. ;
  410. GUIID_ABOUT_KEY
  411. a
  412. ;a
  413. ;
  414. GUIID_ABORT_KEY
  415. a
  416. ;a
  417. ;
  418. GUIID_CHANGE_KEY
  419. c
  420. ;c
  421. ;
  422. GUIID_INFO_KEY
  423. i
  424. ;i
  425. ;
  426. GUIID_DEFAULT_KEY
  427. d
  428. ;d
  429. ;
  430. GUIID_OKAY_KEY
  431. o
  432. ;o
  433. ;
  434. GUIID_SAVE_KEY
  435. s
  436. ;s
  437. ;
  438. GUIID_USE_KEY
  439. u
  440. ;u
  441. ;
  442. GUIID_CANCEL_KEY
  443. c
  444. ;c
  445. ;
  446. GUIID_DEVICE_KEY
  447. d
  448. ;d
  449. ;
  450. GUIID_PORT_KEY
  451. p
  452. ;p
  453. ;
  454. GUIID_MAXBAUD_KEY
  455. b
  456. ;b
  457. ;
  458. GUIID_DATADIR_KEY
  459. a
  460. ;a
  461. ;
  462. GUIID_QUIT_KEY
  463. q
  464. ;q
  465. ;
  466. MENUID_ABOUT_KEY
  467. ?
  468. ;?
  469. ;
  470. MENUID_ABOUTMUI_KEY
  471. /
  472. ;/
  473. ;
  474. MENUID_ICONIFY_KEY
  475. I
  476. ;I
  477. ;
  478. MENUID_QUIT_KEY
  479. Q
  480. ;Q
  481. ;
  482. MENUID_VIEWLOG_KEY
  483. V
  484. ;V
  485. ;
  486. MENUID_DESKTOP_KEY
  487. D
  488. ;D
  489. ;
  490. MENUID_PREFS_KEY
  491. S
  492. ;S
  493. ;
  494. MENUID_CONDUITS_KEY
  495. C
  496. ;C
  497. ;
  498. MENUID_MUI_KEY
  499. M
  500. ;M
  501. ;
  502. GUIID_LISTENING
  503. Listening for HotSync...
  504. ;Listening for HotSync...
  505. ;
  506. GUIID_COPYRIGHT
  507. Copyright
  508. ;Copyright
  509. ;
  510. GUIID_ALLRIGHTS
  511. All Rights Reserved
  512. ;All Rights Reserved
  513. ;
  514. GUIID_SHAREWARE
  515. THIS PRODUCT IS SHAREWARE!
  516. ;THIS PRODUCT IS SHAREWARE!
  517. ;
  518. GUIID_PALMDESKTOP
  519. Palm Desktop for the Amiga
  520. ;Palm Desktop for the Amiga
  521. ;
  522. MSGID_HSM
  523. HotSync Manager
  524. ;HotSync Manager
  525. ;
  526. MSGID_DAM
  527. Desktop Application Manager
  528. ;Desktop Application Manager
  529. ;
  530. MSGID_CANCELHOTSYNC
  531. Cancelling HotSync...
  532. ;Cancelling HotSync...
  533. ;
  534. MSGID_HOTSYNCCANCELED
  535. ** Hotsync cancelled! **
  536. ;** Hotsync cancelled! **
  537. ;
  538. MENUID_WEBPAGE
  539. Home Page...
  540. ;Home Page...
  541. ;
  542. MENUID_WEBPAGE_KEY
  543. H
  544. ;H
  545. ;
  546. MSGID_OPENURL
  547. You need to install the OpenURL.library!
  548. ;You need to install the OpenURL.library!
  549. ;
  550. MSGID_CREATESELECT
  551. The handheld you are trying to sync has no ID.\nDo you want to create a new ID for this handheld,\nor select an existing one?
  552. ;The handheld you are trying to sync has no ID.\nDo you want to create a new ID for this handheld,\nor select an existing one?
  553. ;
  554. GUIID_CREATESELECT
  555. *_Create|_Select
  556. ;*_Create|_Select
  557. ;
  558. GUIID_USERS
  559. \033cUsers\033n
  560. ;\033cUsers\033n
  561. ;
  562. GUIID_SELECTUSERTEXT
  563. Please select a user and then re-HotSync.
  564. ;Please select a user and then re-HotSync.
  565. ;
  566. MENUID_EDITUSERS
  567. Edit Users...
  568. ;Edit Users...
  569. ;
  570. MENUID_EDITUSERS_KEY
  571. E
  572. ;E
  573. ;
  574. GUIID_NEW
  575. New
  576. ;New
  577. ;
  578. GUIID_DELETE
  579. Delete
  580. ;Delete
  581. ;
  582. GUIID_NEW_KEY
  583. n
  584. ;n
  585. ;
  586. GUIID_DELETE_KEY
  587. d
  588. ;d
  589. ;
  590. MSGID_DELETEUSER
  591. Delete the user "%s" and all associated data?
  592. ;Delete the user "%s" and all associated data?
  593. ;
  594. GUIID_OKAYCANCEL
  595. *_Okay|_Cancel
  596. ;*_Okay|_Cancel
  597. ;
  598.  
  599.